영화 ‘인턴’은 2015년에 개봉한 로브 리너 감독의 작품으로, 주인공 벤 휘태커(로버트 드 니로)가 70세의 나이로 젊은 스타트업 회사에서 인턴으로 일하면서 벌어지는 이야기를 그린 작품입니다. 이 영화는 나이와 경험을 바탕으로 한 가치 있는 교훈을 전하며, 현대 사회에서 나이가 많다고 해서 젊은 세대와의 교류에서 뒤처지지 않는다는 메시지를 전달하고 있습니다. 특히 이 영화의 대본은 현실적이고 공감 가는 대사들로 관객들의 마음을 사로잡았습니다. 이번 글에서는 영화 ‘인턴’의 대본을 한영 대본 형식으로 분석해 보고, 그 내용을 통해 영어 공부 방법을 제시하려고 합니다.
영화 ‘인턴’ 대본 한영 분석
‘인턴’의 대본은 많은 사람들이 영어 공부를 할 때 유용하게 사용할 수 있는 자료입니다. 한영 대본을 통해 영화의 실제 대화와 문장을 비교하고, 발음, 억양, 문법 등을 배울 수 있습니다. 그럼 먼저 주요 대사 몇 가지를 살펴보겠습니다.
주요 대사 1: 벤 휘태커의 첫 등장
벤 휘태커: “I’m Ben Whittaker. I’m 70 years old and I’m looking for an internship.”
영어 해석: “저는 벤 휘태커입니다. 70세이고 인턴십을 찾고 있습니다.”
이 대사는 영화의 첫 장면에서 벤이 자신을 소개하는 장면입니다. “I’m Ben Whittaker”처럼 자기소개를 할 때 자주 쓰는 표현은 영어에서 매우 유용합니다. 또한, 나이를 밝히는 “I’m 70 years old”는 나이를 묻는 상황에서 자주 사용되는 문장입니다.
주요 대사 2: 줄스와의 첫 만남
줄스: “I want to apologize for being a little standoffish. I thought you’d be, well, a lot older.”
영어 해석: “조금 무례했어요. 사실 더 나이가 많으실 줄 알았거든요.”
이 장면은 줄스가 벤을 처음 만날 때의 대화입니다. “A little standoffish”는 다소 거리감을 두는 태도를 의미하며, 이런 표현은 감정을 표현할 때 유용하게 쓰입니다. 또한, “a lot older”는 나이 차이에 대한 직접적인 표현을 나타내는데, 영어에서 자주 쓰이는 비교급입니다.
주요 대사 3: 벤의 조언
벤 휘태커: “The key to being a good intern is patience.”
영어 해석: “좋은 인턴이 되기 위한 핵심은 인내심입니다.”
벤의 이 대사는 많은 사람들에게 공감을 불러일으키는 중요한 교훈을 담고 있습니다. “The key to”는 어떤 것의 핵심을 설명할 때 쓰이는 표현으로, 다양한 상황에서 활용 가능합니다. 이 대사는 인턴십에서 중요한 자세를 배우는 데 도움이 됩니다.
영화 인턴 대본으로 영어 공부하기
영화 ‘인턴’의 대본을 통해 영어를 공부하는 방법은 매우 효과적입니다. 대본을 읽고, 이를 듣고 따라 말하는 과정에서 자연스럽게 영어 표현을 익힐 수 있습니다. 여기서는 영화 대본을 활용한 몇 가지 공부 방법을 소개합니다.
1. 대화체 학습
영화 대본은 실제 대화처럼 구성되어 있어, 자연스러운 영어 회화를 배울 수 있습니다. 영어 회화를 배우는 데 있어 중요한 점은 실제로 사람들이 사용하는 표현을 익히는 것입니다. ‘인턴’ 대본에서는 일상적인 대화뿐만 아니라 직장에서 쓰이는 영어 표현까지 다양하게 접할 수 있습니다.
2. 발음 연습
영화 속 캐릭터들의 발음을 듣고 따라 하며 발음 연습을 할 수 있습니다. ‘인턴’에서는 다양한 발음과 억양을 접할 수 있어, 이를 통해 발음 개선에 큰 도움이 됩니다.
3. 어휘 확장
영화에서 사용되는 단어들은 일상적이면서도 조금 더 고급스러운 어휘들이 많습니다. 대본을 분석하고, 모르는 단어를 찾아보며 어휘력을 키울 수 있습니다.
4. 문법 이해
영화 대본을 통해 문법을 배우는 것도 좋은 방법입니다. 영어 문장의 구조와 문법을 자연스럽게 익힐 수 있으며, 대화 속에서 자주 등장하는 문법 규칙들을 파악할 수 있습니다.
결론
영화 ‘인턴’ 대본은 영어 학습에 있어 매우 유용한 자료입니다. 실제 대화체를 통해 영어 회화 능력을 향상시킬 수 있고, 직장에서 사용하는 영어 표현들을 배울 수 있습니다. 또한, 대본을 통해 발음, 문법, 어휘 등을 함께 공부하면서 영어 실력을 종합적으로 향상시킬 수 있습니다. 이처럼 영화 대본을 활용한 영어 공부는 매우 효과적이며, 재미있게 학습할 수 있는 방법입니다.
